「多様な様式を網羅した会話コーパスの共有化」研究発表会概要

プロジェクト名: 多様な様式を網羅した会話コーパスの共有化 (略称 : 会話コーパス)
リーダー名: 伝康晴 (国立国語研究所言語資源研究系客員教授 / 千葉大学教授)
開催期日: 平成24年12月25日 (火) 13:00～15:00
開催場所: 慶應義塾大学三田キャンパス北館会議室2 (東京都港区三田2-15-45)

発表概要

「会話コーパスを用いたスタンス表明の研究に向けて」遠藤智子 (日本学術振興会 / 京都大学特別研究員)

インタラクションにおけるスタンス表明は，会話分析・談話機能主義言語学・社会言語学・人類学等の分野において近年広く注目を集めている現象である。本発表は，スタンス表明の理論的整理のための準備として，幾つかの会話コーパスからのデータを用い，その中に観察されるスタンスの種類と実現の仕方を記述する。スタンスの種類としては，評価的・感情的・認識的・同意的スタンス等，実現の仕方としては，笑い・表情・身振り等の非言語行動的実現，音声的特徴や語彙・文法等の言語行動的実現，さらに，共同発話や再完結等のターン構造的実現が含まれる。

「聞き手行動としての日本語あいづち表現の分析: 転記情報とコーディングから読み取れること」吉田悦子 (三重大学教授)

あいづちは，話し手が発話権を保持する状態で，聞き手が産出する表現形式であり，相手の話をきいていることを示すシグナルである。本発表では，狭義のあいづち表現 (非言語形式を含まない) を対象に，地図課題対話データから会話分析の手法による転記テキストを再構成し，ムーブ構造 (Carletta et al.1997) を利用した機能分析をおこなう。その結果，発話の連鎖や話者交替への移行がとらえやすくなり，対話進行におけるあいづち表現の役割について一定のパターンを明らかにすることができるのではないかと考えられる。