「日本語変種とクレオールの形成過程」研究発表会の発表内容「概要」
- プロジェクト名
- 日本語変種とクレオールの形成過程 (略称 : 海外の日本語変種)
- リーダー名
- 真田 信治 (国立国語研究所 客員教授)
- 開催期日
- 平成24年11月27日 (火) 13:00～14:30
- 開催場所
- 奈良大学文学部 C-101研究室 (奈良市山陵町1500)
交通アクセス
発表概要
「旧南洋群島パラオにおける日本語」ダニエル・ロング (首都大学東京 教授)
パラオの植民地の歴史 (スペイン時代・ドイツ時代・日本時代・アメリカ時代・独立時代) について概説したあと，この地への移民とその人口推移，現在の日本語運用の状況，また，日常的に見られる日本語起源の借用語をめぐって言語景観論の視点から分析した。さらに，州憲法において「日本語」が公用語に定められているアンガウル州での自然習得の日本語会話の具体例を掲示しつつ考察した。