「体言締め文」「五段階」研究発表会発表内容「概要」

プロジェクト名: 形容詞節と体言締め文：名詞の文法化 (略称 : 体言締め文)
節連接へのモーダル的・発話行為的な制限に関する研究 (略称 : 五段階)
リーダー名: 角田太作 (国立国語研究所言語対照研究系長教授)
開催期日: 平成22年10月16日 (土) 13:00～19:00 「形容詞節と体言締め文：名詞の文法化」
平成22年10月17日 (日) 9:00～15:00 「節連接へのモーダル的・発話行為的な制限に関する研究」
開催場所: 国立国語研究所 2階多目的室

発表概要

平成22年10月16日 (土) 「形容詞節と体言締め文：名詞の文法化」

プロジェクトリーダーが挨拶し，次に，出席者が簡単に自己紹介を行った。
その後，プロジェクトリーダーが9月から10月にかけて行った，ドイツとオランダへの海外出張について報告した。(i) 二つの研究所，二つの大学，二つの出版社を訪問したことと，(ii) この二つのプロジェクトの研究成果の刊行について，Mouton de Gruyter社とJohn Benjamins社が，ともに，積極的であることを報告した。

「日本語の体言締め文」角田太作 (国立国語研究所)

研究成果を刊行した場合に，第1章に当たるものを発表した。まず，日本語の体言締め文の概略を示した。次に，体言のスロットに現れる体言 (名詞を含む) の種類を詳細に考察した。

「体言締め文：日本語，韓国語，中国語の比較」井上優 (国立国語研究所)

日本語の体言締め文を下位分類した。この下位分類などをもとに，日本語に体言締め文が現れやすいことの背景の現象を検討した。更に，体言締め文が現れる背景を，日本語，韓国語，中国語の比較を通して，考察した。

「日本語の体言締め文の歴史」宮地朝子 (名古屋大学)

「日本語における体言締め文の発達の歴史を，古代日本語から現代日本語までを通して，包括的に考察した。体言のスロットに現れる体言 (名詞を含む) は古代では少なかったが，近世になって急速に増加した。

平成22年10月17日 (日) 「節連接へのモーダル的・発話行為的な制限に関する研究」

「五段階：導入」角田太作 (国立国語研究所)

研究成果を刊行した場合に，第1章に当たるものを発表した。五段階の研究に関連する先行研究と理論的背景である。

「カパンパンガン語 (フィリピン) における五段階」北野浩章 (愛知教育大学)

カパンパンガン語 (フィリピン) における五段階を，原因・理由節，条件節，譲歩節について，詳細に検討した。

「イヌピアク語 (アラスカ) における五段階」永井忠孝 (青山学院大学)

イヌピアク語 (アラスカ) における五段階を，原因・理由節，条件節，譲歩節について，詳細に検討した。更に，これ以外の副詞節についても，例文を挙げて考察した。

質疑応答

全体で，質疑応答を行った。特に，カパンパンガン語，イヌピアク語など，諸言語に共通する点があると同時に，言語間に違いがあることも判明した。