「日本語変種とクレオールの形成過程」研究発表会の発表内容「概要」
- プロジェクト名
- 日本語変種とクレオールの形成過程 (略称 : 海外の日本語変種)
- リーダー名
- 真田 信治 (国立国語研究所 時空間変異研究系 客員教授)
- 開催期日
- 平成22年10月2日 (土) 14:00～17:00
- 開催場所
- 国立国語研究所 1階 中会議室
発表概要
「中国東北部における日本語の残存について」水野 義道 (京都工芸繊維大学 准教授)
発表者は，中国東北部において戦前・戦中に日本語を習得した方を対象として，2006年から2010年にかけて4回にわたって，中国東北部の佳木斯，瀋陽，撫順において聞き取り調査を継続してきた。本発表では，その調査の概要を紹介するとともに，調査協力者が運用する日本語について，ジャンルごとに，その特徴を詳細に述べた。