「通時コーパスの設計」研究発表会発表内容「概要」
- プロジェクト名
- 通時コーパスの設計 (略称 : 通時コーパス)
- リーダー名
- 近藤 泰弘 (国立国語研究所 言語資源研究系 客員教授)
- 開催期日
- 平成22年9月20日 (月) 13:00～16:30
- 開催場所
- 国立国語研究所 2階 多目的室
発表概要
近世後期江戸語における副詞「必ず」について ―否定と呼応する場合を中心に―岡部 嘉幸 (千葉大学 文学部 准教授)
本発表では，近世後期江戸語に見られる女房「そう仕なせへ。必 (かならす) 好男を持なさんな。」 (浮世風呂) のような否定表現と呼応する「必ず」 (以下，否定呼応型と呼ぶ) を中心とした副詞「必ず」の使用実態についてコーパスを利用して調査した。また，江戸語と対照する観点から，近代語 (明治後期～大正初期) ，現代語における使用実態についても調査し，否定表現と呼応する「必ず」 の時代的変遷も素描した。
江戸語での使用実態 :
江戸語における「否定呼応型」の「必ず」には「禁止型」 (必ず～するな) と「意志型」 (必ず～するまい) があり，調査資料におけるその使用率は61%であった。ただし，使用率には資料による偏りも見られた。
時代的変遷 :
江戸語での使用率が5割を超えていた「否定呼応型」の「必ず」は，近代語段階でも少ないながら使用が見られる (使用率7.5%) 。しかし，現代語においてはその使用が見られず，副詞「必ず」は一種の「肯定極性」表現へと変化していったと考えられる。