ワークショップ 「The NINJAL-SGRL-UHM Linguistics Workshop: Grammatical Descriptions of Endangered and Understudied Languages and Dialects in East Asia and Beyond」

主催
国立国語研究所 機関拠点型基幹研究プロジェクト
「日本の消滅危機言語・方言の記録とドキュメンテーションの作成」
University of Hawaiʻi at Mānoa, East Asian Languages & Literatures
琉球諸語記述研究会
開催期日
平成31年1月12日 (土) 8:30～17:00
平成31年1月13日 (日) 9:00～16:45
開催場所
ハワイ大学マノア校 St. John Plant Science Laboratory 11番教室 (3190 Maile Way, Honolulu, HI 96822)
キャンパスマップ
ホームページ
開催詳細につきまして，こちらのホームページからもご確認いただけます。

プログラム

Pre-workshop special talk (January 11)

15:00-16:30 EALL Talk Series"Why epistemic modals cannot be questioned: Cases in Korean and Japanese" TAKUBO Yukinori (NINJAL), YAMADA Masahiro (NINJAL)

Day1 (January 12)

8:30-9:30 Registration

9:30-9:45 Opening remarks
FUKUDA Shin (University of Hawaiʻi at Mānoa)

9:45-10:15 Invited Student presentation #1"Unactive Case Marking in Miyako, Southern Ryukyuan" CELIK Kenan Thibault (NINJAL)

10:15-10:45 Invited Student presentation #2"Verbs and adjectives in Iheya Okinawan" CARLINO Salvatore (NINJAL / Hitotsubashi University)

10:45-11:00 Coffee break

11:00-12:00 Invited talk #1TBA Li Julie Jiang (University of Hawaiʻi at Mānoa)

12:00-13:00 Lunch break

13:00-14:00 Invited talk #2"The Case Marking Strategy of Embedded Subject in Manchu" Hanbyul Chung (University of Hawaiʻi at Mānoa)

14:00-14:15 Coffee break

14:15-15:45 Poster Presentations

  • "The phonological system of Iheya Okinawan"
    Salvatore CARLINO (NINJAL / Hitotsubashi University)
  • "Variation among the quotative verbs of Hawaiian"
    Katie Drager, Kamuela Yim, Bethany Kaleialohapau‘ole Chun Comstock (University of Hawaiʻi at Mānoa)
  • "The innovative use of the verb yong in Taiwan Mandarin"
    HUANG ShuYu (University of Hawaiʻi at Mānoa)
  • "AnotA question in Shaoxing dialect"
    HUANG Yao (University of Hawaiʻi at Mānoa)
  • "Phonological and morphological changes in Yonaguni Ryukyuan"
    NAKAZAWA Kohei (NINJAL)
  • "A field report on Iraya Mangyan: Preliminary findings on language vitality and morphosyntax"
    Ivan Bondoc (University of Hawaiʻi at Mānoa), Elsie Marie Or (University of the PhilippinesDiliman)
  • "Corpus of Japanese dialects to be released"
    OTSUKI Tomoyo (NINJAL)
  • "Reference tracking in Barem"
    Andrew Pick (University of Hawaiʻi at Mānoa)
  • "The Phonological Variations in Miyako Ryukyuan Focusing on Hisamatsu Diaclect"
    TAO Tianlong (Tokyo University of Foreign Studies)
  • "An Initial Report of Pronouns in Yaeyaman"
    URABE Yuko (Kyushu University)
  • "Dunan (Yonaguni-Ryukyuan) Honorifics"
    YAMADA Masahiro (NINJAL)

15:45-16:00 Coffee break

16:00-17:00 Invited talk #3"Understanding Unintelligibility in East Asia" William O’GRADY (University of Hawaiʻi at Mānoa)

Day2 (January 13)

9:00-9:45 Registration

9:45-10:00 Announcements

Part I: Study Group of Ryukyuan Languages Session

10:00-10:10 Opening remarks
SHIRATA Rihito (Shigakukan University)

10:10-10:40 SGRL Talk"Thinking about population movements from Kyushu into the Ryukyus from the point of view of language a reflection on the time of movement on the basis of words and grammar" KARIMATA Shigehisa (University of the Ryukyus)

10:40-11:10 SGRL presentation #1"Linguistic phonetic description of rare features in the Ryukyuan languages: Phonetic properties of a glottalized liquid in OkinawaIe Ryukyuan" AOI Hayato (NINJAL / Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa)

11:10-11:25 Coffee break

11:25-11:55 SGRL presentation #2"Factors affecting case marking in Shiraho dialect, Yaeyama Ryukyuan" NAKAGAWA Natsuko (Chiba University / JSPS)

11:55-12:25 SGRL presentation #3"On the SplitIntransitivity in Kumamoto Dialect" SAKAI Mika (NINJAL / JSPS)

12:25-12:30 Closing remarks
SHIRATA Rihito (Shigakukan University)

12:30-13:30 Lunch break

Part II: NINJAL Session

13:30-13:40 Opening remarks
TAKUBO Yukinori (NINJAL)

13:40-14:10 NINJAL Talk"Intonational Variations at the End of Interrogative Sentences in Japanese Dialects" KIBE Nobuko (NINJAL)

14:10-14:25 Coffee break

14:25-14:55 NINJAL presentation #1"Publishing a model to manage multidialectal research of fieldwork in Amami (Northenrn Ryukyuan)" NIINAGA Yuto (NINJAL)

14:55-15:25 NINJAL presentation #2"Plurality of "RA" in Osaka Japanese" OSHIMA Hajime (NINJAL)

15:25-15:40 Coffee break

15:40-16:10 NINJAL presentation #3"Intonational Patterns at the End of Interrogative Sentences of Tsugaru Aomori Japanese" OTSUKI Tomoyo (NINJAL)

16:10-16:40 NINJAL presentation #4"Mismatches between phonological words and grammatical words in conjugation of verbs in Awaji Japanese" NAKAZAWA Kohei (NINJAL)

16:40-16:50 Closing remarks
TAKUBO Yukinori (NINJAL)