第7回 コーパス日本語学ワークショップ
- 主催
- 国立国語研究所 言語資源研究系,コーパス開発センター
- 参加プロジェクトおよびリーダー
- 「コーパスアノテーションの基礎研究」リーダー : 前川 喜久雄 (国立国語研究所 言語資源研究系 教授)「通時コーパスの設計」リーダー : 田中 牧郎 (国立国語研究所 言語資源研究系 客員教授 / 明治大学 教授)「コーパス日本語学の創成」リーダー : 前川 喜久雄 (国立国語研究所 言語資源研究系 教授)「多様な様式を網羅した会話コーパスの共有化」リーダー : 伝 康晴 (国立国語研究所 言語資源研究系 客員教授)
- 開催日時
- 平成27年3月10日 (火) 10:00~17:00
平成27年3月11日 (水) 10:00~17:00 - 開催場所
- 国立国語研究所 2階 講堂・多目的室 (東京都立川市緑町10-2)
- 参加申込み
- 事前申込制 (定員あり)
「第7回コーパス日本語学ワークショップ」は2日間で延べ270名の参加を得て盛況のうちに終了しました。当日いらっしゃれなかった方のために予稿集を公開します。以下のリンクからダウンロードして下さい。
- ご利用に当たっては以下の条件を順守して下さい。
- 個人の研究目的にのみご利用下さい。
- 再配布(第三者に複製を渡すこと)及び送信可能な状態でサーバに置くことを禁じます。
- 論文等に引用するときは出典を明記して下さい。
なお,軽微な誤植等が修正されておりますので,ワークショップで配布した紙媒体の予稿集とは異なる部分がありますことをご了承下さい。
- 『第7回コーパス日本語学ワークショップ予稿集』 [ PDF | 11,768KB ]
発表概要
平成27年3月10日 (火)
10:00-12:00 チュートリアル・デモ
- 全文検索システム『ひまわり』を用いた既存資料の活用
既存のテキストデータを『ひまわり』にインポートし,検索 (全文検索,形態素解析結果を利用した検索) する方法を説明・実習します。
12:00-13:00 昼食・休憩
13:00-15:00 口頭発表
- コーパスシステム『Co-Chu』の開発 ―MeCab拡張データ処理機能について― [ PDF | 720KB ]
ラニガン・マシュー - 文体指標と語彙系列の対応分析 [ PDF | 1,059KB ]
浅原 正幸,加藤 祥,立花 幸子,柏野 和佳子 - 日本語話し言葉における情報構造と語順 [ PDF | 1,013KB ]
中川 奈津子 - 均衡会話コーパス設計のための一日の会話行動に関する調査 ―中間報告― [ PDF | 1,011KB ]
小磯 花絵,土屋 智行,渡部 涼子,横森 大輔,相澤 正夫,伝 康晴
15:00-16:00 ポスター発表Aグループ
- 象は鼻が長いか ―テキストから取得される対象物情報― [ PDF | 1,098KB ]
加藤 祥 - 文書間距離尺度の特性 [ PDF | 996KB ]
浅原 正幸,加藤 祥 - BCCWJにおける固有表現抽出のエラー分析 [ PDF | 839KB ]
市原 正陽,山崎 舞子,古宮 嘉那子 - 機械翻訳を用いた中古和文の現代語訳 ―分析と課題― [ PDF | 1,032KB ]
山田 祐実,大村 舞,岡 照晃,KEVIN DUH,松本 裕治 - 日本語教育とコロケーション : 連語の形で用法を学ぶ重要性 [ PDF | 1,393KB ]
エルガ・ラウラ・ストラフェッラ,前川 喜久雄 - MCNコーパスにおける条件表現「たら」「れば」「ならば」のアノテーション [ PDF | 823KB ]
飯島 采永,佐藤 果穂,田中 リベカ,戸次 大介 - 代名詞・疑問詞を含む複合語の調査 [ PDF | 953KB ]
淺尾 仁彦
16:00-17:00 ポスター発表Bグループ
- 新しい日本語辞書定義文型の策定に向けて (第二報) [ PDF | 852KB ]
佐藤 理史,夏目 和子 - コーパスコンコーダンサ『ChaKi.NET』のプロジェクト機能 [ PDF | 1,140KB ]
浅原 正幸,森田 敏生 - 国語教育のための「常用漢字表」語例の検討 [ PDF | 1,153KB ]
河内 昭浩 - 商品カテゴリの階層構造を用いた商品分類 [ PDF | 784KB ]
中島 道幸,古宮 嘉那子 - 領域適応のためのサポートベクトルを用いた訓練事例の反復的選択 [ PDF | 1,046KB ]
小林 優稀,古宮 嘉那子,佐々木 稔,新納 浩幸,奥村 学 - 会話における話者のうなずきと発話音声のプロミネンスの時間関係 [ PDF | 945KB ]
天谷 晴香 - 述語項構造を意識した名詞データの構築 [ PDF | 1,186KB ]
竹内 孔一,宮田 周,河村 一希
17:00 閉会
平成27年3月11日 (水)
10:00-12:00 口頭発表
- コーパスに基づく日中副詞「絶対」と "绝对" の対照研究 [ PDF | 890KB ]
郭 敏 - 中古歌合日記の品詞比率 [ PDF | 950KB ]
冨士池 優美 - BCCWJに拠る名詞別格外連体修飾形の形成傾向の分析 [ PDF | 1,022KB ]
田邊 和子 - 代表性に配慮した『太陽コーパス』の分析法再考 [ PDF | 936KB ]
森 秀明
12:00-13:00 昼食・休憩
13:00-14:00 ポスター発表Aグループ
- BCCWJの接続詞の品詞情報の解析精度について [ PDF | 817KB ]
馬場 俊臣 - 『太陽コーパス』における語彙素「あう」の用字法 [ PDF | 754KB ]
髙橋 雄太 - 『国民之友コーパス』に現れる一人称代名詞の計量的分析 [ PDF | 938KB ]
近藤 明日子 - 『日本語話し言葉コーパス (CSJ) 』の異なる講演タイプにおける外来語の質的分析
―言語外的および言語内的指標を用いた外来語分類の試み― [ PDF | 818KB ]
久屋 愛実 - 『児童・生徒作文コーパス』の設計 [ PDF | 873KB ]
宮城 信,今田 水穂 - 『虎明本狂言集』のコーパスデータにおける短単位認定の諸問題 [ PDF | 820KB ]
渡辺 由貴,市村 太郎,鴻野 知暁 - 否定の意志を表す「~まいとする」について [ PDF | 752KB ]
加藤 恵梨
14:00-15:00 ポスター発表Bグループ
- BCCWJに見る類義表現「~きる」「~ぬく」「~とおす」の使い分け [ PDF | 867KB ]
栗田 奈美 - 翻訳小説を資料とした品詞比率と文書間類似度による明治中期口語文体分析 [ PDF | 1,366KB ]
小西 光 - 中古語複合形容詞の一語性 ―[名詞+形容詞]とそれに類する複合形容詞的表現を中心に― [ PDF | 1,047KB ]
池上 尚 - 二字漢語名詞サ変用法の変化 ―『太陽コーパス』『BCCWJ』を用いて― [ PDF | 988KB ]
間淵 洋子 - BCCWJ-SUMM: 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を元文書とした要約文書コーパス [ PDF | 765KB ]
浅原 正幸,杉 真緒,柳野 祥子 - 上級~超級日本語学習者の作文から見た言語産出実態 [ PDF | 1,030KB ]
趙 海城 - 医療経過記録における名詞連続の計量的特徴 [ PDF | 1,172KB ]
山崎 誠,相良 かおる
15:00-16:30 指定討論
柏野 和佳子,馬場 俊臣,小磯 花絵,冨士池 優美,古宮 嘉那子,佐藤 理史