International Symposium on the Japanese Diachronic Corpora

Date
Sunday, October 4, 2015 (10:00-17:00)
Venue
National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL)
10-2 Midori-cho, Tachikawa City, Tokyo
Access

Program

10:00～12:00Oral Presentations　(Auditorium)

  • Qualitative and Quantitative Expansion of the Corpus of Historical Japanese
    OGISO Toshinobu (NINJAL)
  • Corpora and the Grammar of Old Japanese
    Bjarke FRELLESVIG (University of Oxford)
  • A Statistical Analysis of Conjunctions in Early Middle Japanese with a Focus on Deictic Expressions
    OKAZAKI Tomoko and KOBAYASHI Yuichiro (Toyo University)

13:00～14:20Poster Presentations　(Multipurpose Room)

  • A Corpus-based Analysis of the Lexical Unity of Compound Adjectives in Middle Japanese
    IKEGAMI Nao (NINJAL)
  • On the Construction of the "Taiyo Corpus (Enlarged and Morphologically Annotated Edition)"
    MABUCHI Yoko, OGISO Toshinobu (NINJAL) and TANAKA Makiro (Meiji University / NINJAL)
  • The Design of the Man'yoshu Corpus
    KOUNO Tomoaki (NINJAL)
  • Web ChaMame: A Support Tool for Morphological Analysis of Historical Japanese Texts Using UniDic Dictionaries
    TSUTSUMI Tomoaki and OGISO Toshinobu (NINJAL)
  • Butsuruishoko Database
    OIGO Yuki (NINJAL)
  • On the Progress of the Muromachi Period Series of the Corpus of Historical Japanese
    WATANABE Yuki and ICHIMURA Taro (NINJAL)
  • On the Present State and Future Development of the Edo Period Series of the Corpus of Historical Japanese
    ICHIMURA Taro and UENO Sae (NINJAL)
  • Trial Extraction of Compound Functional Expressions in Literary Japanese from Modern Magazine Corpora
    KONDO Asuko (NINJAL)
  • The Syntactic Functions of Temporal Nouns in Early Middle Japanese
    KONDO Yasuhiro (Aoyama Gakuin University) and KONDO Miyuki (Jissen Women’s University)
  • Writing Styles of Tohoku-born Writers in the Early Modern Era
    KOJIMA Satoko (Iwate University)
  • The Present State of the Construction of the Ninjobon Corpus
    TAKADA Tomokazu，FUJIMOTO Akari (NINJAL)，OKABE Yoshiyuki (Chiba University)
  • Word Alignment between Original Text and Its Reading in the Man'yōshū Corpus
    YAMADA Yumi (NAIST), OMURA Mai (NAIST), KOUNO Tomoaki (NINJAL), Kevin DUH (NAIST), OGISO Toshinobu (NINJAL), MATSUMOTO Yuji (NAIST)

14:30～17:00Panel Discussion "Towards Diachronic Studies Based on Corpora"　(Auditorium)

  • Lexical Comparison Across Historical Periods Based on the Corpus of Historical Japanese
    TANAKA Makiro (Meiji University / NINJAL)
  • A Study of the Adverbial Characteristics of the Case Particle GA from the Viewpoint of the Diachronic Change of Object Markers
    YAMADA Masahiro (Keisen University)
  • The History of the Representation of Interpersonal Communication: On "Acceptance" and "Refusal"
    TAKAYAMA Yoshiyuki (University of Fukui)
  • Diachronic Study Contrasting Vocabulary Usage in a Parallel Corpus of Japanese and Korean
    Wonjae CHANG (Keimyung University)
  • Discussion
    Chairperson : TANAKA Makiro