#author("2022-10-25T19:45:49+09:00","default:rd","rd") [[全文検索システム『ひまわり』]] #br 目次 #contents #br ---- #br * 『ひまわり』のメニューなどが英語になってしまう。日本語にしたい。 [#wd57c9be] OSの言語設定を日本語以外の言語に設定している場合,『ひまわり』ではメニューなどが英語で表示されます。最新版の『ひまわり』(ver.1.7)では,簡単に設定を変更することができませんが,次の方法で対応してください。 ** 対応方法1(Windowsの場合) [#a943f587] 『ひまわり』を起動する際,通常の himawari.exe の代わりに,同じフォルダにある himawari.bat をダブルクリックしてください。 *記事全文が閲覧できません 『ひまわり』の記事閲覧機能(「[[3.4.2 より広い範囲での閲覧>全文検索システム『ひまわり』/利用者マニュアル/1_3/3.検索してみよう#m0360719]]」参照)が利用できない場合,次のことを確認してください。 ただし,使用前に,himawari.bat を「メモ帳」などのテキストエディタで開いて,次のように変更してください。 -『ひまわり』を実行する場合は,必ずハードディスクなど書き込み可能な場所にインストールしてお使いください。DVD や CD-ROM から直接実行すると,全文検索機能は利用できますが,記事閲覧機能は使えません。 -インストール先のフォルダに書き込み権限があるか確認してください。 - 変更前 :: 『ひまわり』同梱のJavaを使用(32bit用) jre\32\bin\java -jar himawari.jar :: 『ひまわり』同梱のJavaを使用(64bit用) :: jre\64\bin\java -jar himawari.jar :: GUI の言語を日本語にする :: jre\64\bin\java -Duser.language=ja -jar himawari.jar - 変更後(上から2行目の行頭に「::」を追加し,最下行の行頭の「::」を削除) :: 『ひまわり』同梱のJavaを使用(32bit用) :: jre\32\bin\java -jar himawari.jar :: 『ひまわり』同梱のJavaを使用(64bit用) :: jre\64\bin\java -jar himawari.jar :: GUI の言語を日本語にする jre\64\bin\java -Duser.language=ja -jar himawari.jar *いつまでたっても検索が終わりません ** 対応方法2(himawari.jarを起動する場合) [#h378a337] コマンドラインからhimawari.jarを実行することにより,『ひまわり』を起動している場合は,次のように起動してください。 $ java -Duser.language=ja -jar himawari.jar ** 対応方法3 [#i2ed0926] OSの言語設定を日本語にしてください。 *『ひまわり』に表示される文字が小さすぎます [#l20e1c12] 高解像度のWindows PCで,ユーザインターフェイスの文字が非常に小さくなってしまう場合は,次の手順で改善できる可能性があります。この問題は,『ひまわり』ver.1.7以降は解決していますので,古いバージョンの『ひまわり』をお使いの方は,最新版を使うようにしてみてください。 *いつまでたっても検索が終わりません [#s77e6c43] なんらかのエラーが発生していると思われます。次のようにして,エラーの原因を確認してみてください。 -Windows をお使いの方 ++himawari.exe のかわりに,himawari_debug.exe を実行してください。 ++himawari.exe とは異なり,『ひまわり』のウィンドウの他に,DOS 窓(黒いウインドウ)が起動します。 ++起動時,検索時にエラーが出ていないか確認してください。 『ひまわり』を起動すると,一緒にDOS窓(黒いウィンドウ)が起動します。ここにエラーが出力されていないか確認してみてください。 -Windows 以外の OS をお使いの方(himawari.jar をお使いの方) ++コマンドラインから himawari.jar を起動してください。例を以下に示します。 % java -jar himawari.jar ++『ひまわり』起動時,検索時にエラーが出ていないか確認してください。 *メモリ関連のエラーが出ます *メモリ関連のエラーが出ます [#efb0e87d] 検索結果が多量となる場合,検索対象の資料が巨大な場合(例えば,300MB以上),メモリ不足のエラーが出る可能性があります。その場合,次のように対処してみてください。 **メモリを確保する メモリを確保するために,『ひまわり』の起動時のオプションを調節してください。 -Windows をお使いの方 ++himawari.exe と同じフォルダに,himawari.bat があることを確認してください。 ++himawari.bat をテキストエディタなどで編集してください。初期状態では,次のようになっているはずです。 java -Duser.language=ja -Xmx512m -jar himawari.jar ++"512m" の部分を "1024m" などと大きな値にしてください。なお,"1024m" は,1024MB を表します。 ++himawari.exe のかわりに,himawari.bat をお使いください。 -Windows 以外の OS をお使いの方(himawari.jar をお使いの方) ++「Windows をお使いの方」の ii の項を参考にしてください。 **64bit版のJavaを利用する [#pe141e44] - 最新の『ひまわり』を利用してください。 - Windows版で himawari32.exe を利用している場合は,himawari.exe を利用すると,64ビット版のJavaを利用します。OS自体が32ビット版の場合は,64ビット版の利用を検討してください。なお,macOS版の『ひまわり』は,64ビット版のJavaを利用します。 **検索方法を工夫する **検索方法を工夫する [#g63a4019] 次のように,検索方法を工夫してください。 -ランダム抽出機能や「抽出数上限」の指定(「[[「4.4 検索オプション」の「抽出」タブ>全文検索システム『ひまわり』/利用者マニュアル/1_3/4.詳細な検索を行う#s33e4789]]」参照)を活用してください。 -[[フィルタ機能>全文検索システム『ひまわり』/利用者マニュアル/1_3/4.詳細な検索を行う#k15403c5]]や[[コーパス選択機能>全文検索システム『ひまわり』/利用者マニュアル/1_3/4.詳細な検索を行う#o787f26d]]を利用してください。