日本語を勉強始めたのは5年前です。中学生の時、理系の私は日本語に興味がありましたから、毎週の土曜日日本語塾に行っていました。塾の先生は初めて会った日に日本語辞典をくれました。あの時、ひらがなさえ読めないぐらい日本語が全然わからない私にとって日本語辞典は勿体無いものでした。でも、先生は「いつかこれは君に絶対に役に立てるよ」と言いました。「いつかっていつだろう」と、私はそう考えました。

あの日から日本語を勉強続けて、日本語の小説が読めるぐらい日本語がわかるようになりました。でも、先生からもらった辞典をあまり使わなかったです。わからない言葉があったら、いつもオンライン辞典で調べていましたから。それに、辞典が大きいし、重いですから、オンラインのほうが便利だと思いました。でも、小説を読めば、読むほど難しい言葉ばかりあって、オンラインでタイ語の説明がなかなかない言葉だから、大変になりました。日本語の説明も読みましたが、あまりわからなかったです。困った時に、先生からもらった辞典が助けてくれました。辞典にはわかりやすいタイ語の説明がありました。あの時、先生が言った言葉を思い浮かべました。「先生が言った’いつか’は今日だねね」と思いました。今はその辞典が勿体無いものなんて思いません。その一方で、とても役に立ったものだと思います。