　私は日本ロックと初めて接したきっかけは２０１５年の６６回紅白歌合戦だ。あの時、ちょうど背骨に手術を受けたばかりで自力で立てなかったので、ざるを得なく学校から一ヶ月ほど長い休みを取った。そのため、術後の痛みと誰でも助けくれなかったしただ自分で向かわなければならないチャンレンジの難しさに困っている。ベッドにネット色々な番組を見て替えて、偶然に、私と「RAY」という曲を歌えている彼ら、出会った。
　当時、日本語がすっかり分かっていなかった私に、最初はリードヴォーカルの藤原基央さんの少年のようなすんでいる声に引かれた。「理想で作った道を現実が塗り替えていくよ　思い出はその軌跡の上で輝きになって残っている」という字幕に訳文がある歌詞を見た瞬間、誰かに優しく抱いたように癒しくれた。まるで、胸の奥にずっと枯れて何も植えられなかったところに、神様の潤す雨が降らせて、一点の新緑が土の中から必死に登っていくように、勇気が生えた。
　調べたあとで、「BUMP　OF　CHIKEN」は「弱い者の反撃」という意味だと知っている。もっと曲を聴けば聴くほど弱い私は誰かに理解されたという気持ちが強くなっていく。中国語の訳文だけで見れば素晴らしい歌詞は、日本語でどういう感じかという疑問を持つ私は、日本語学習の道に入った。今までも、がっかりするときも、自信がなくなった時も、自分の存在を疑う時も、BUMPの曲を一回もう一回繰り返して聞く。「今ここで出会えたこと　もう勝手に思うから　臆病なこの手を引張て連れて行くよ」のとおり、臆病な私は、彼らの声に手を引っ張られ、力をもらった。