　彼は大きな川の東を眺める哲人であり、竹杖草履の達者であり、赤壁の船を渡る旅人であり、酒を飲んで舷を引く歌者である。
　蘇軾、彼の一生は度々左遷されて、仕途がうまくいななかった、でも、それが彼の楽天的だけでなく、豁達的な精神を生み出したのです。彼の作品を読むと、豪放な気持ちが行間に流れてくる。彼は孤独だ。左遷された場所が遠くなることにつれ、孤独感はさらに重くなった。しかし、悲しみや孤独に浸るのではなく、生活に面白みを見いだし、多くの不朽の詩を残した。
　私は彼の才能と楽観的な精神に敬服し、人生の手本としている。