A：金曜日はマンションの掲示板を見て、ゴミのいろいろ、燃えるゴミと試験ゴミを分けて捨てたということですけれども。マンションの掲示板はよく見る方ですか？
X：たまに見ます。いつも同じ情報が書いていて、工事のお知らせとか、引っ越しでエレベーターを使うこととかが書いていて、たまに見ます。
A：マンションの掲示板って日本語だけですか？
X：日本語、はい、日本語だけです。掲示は、たまに見ることも、難しい言葉がたくさんありますから、工事とかは私にはちょっと関係ないので、（笑）興味がなかったと。
A：あまり見ない。
X：そうです。
A：でも、掲示板ってだいたい日本語でしか書いていないですか？
X：はい、全部、はい、日本語です。
A：ふりがなも？
X：ふりがなとかも書いてないです。日本の方のための掲示板なので。
A：それはちょっとね、はい。