〜ていい

1 許可きょか|許可きょかを表す ★★★★
〜することを許可きょかするときや、支障ししょうがないことを表あらわすときに使つかいます。 「〜てもいい」より積極せっきょく的てきに許可きょかを表あらわす言いい方かたです。 「〜てよい」は改あらたまった形かたちです。 相手あいてに質問しつもんする文ぶんでは、より丁寧ていねいな形かたちとして「〜てよろしい」も使つかいます。
使うときの注意聞きき手ての行為こういについて聞きき手てに直接ちょくせつ言いうときは指示しじのような意味いみになるので、立場たちばが上うえの人ひとの行為こういについては直接ちょくせつ言いわないのが普通ふつうです。
対立する表現 〜なくていい
接続型 Vていい
アンケートを提出ていしゅつした人ひとは、帰かえっていいですよ。
ビュッフェ形式けいしきの食事しょくじでは、テーブルの上うえにあるものを自由じゆうに食たべたり飲のんだりしていい。
「ねえ、この番組ばんぐみ、見みてる? チャンネル、変かえていい?」「うん、見みてないから、いいよ」
「あれ? もう食たべないの?」「うん、あまり食欲しょくよくがなくて。食たべたければ、私わたしの分ぶんも食たべていいよ」
「わあ、きれいな湖みずうみだね! パパ、僕ぼく、ここで泳およいでいい?」
今回こんかいの調査ちょうさでは、選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせいを認みとめてよいと考かんがえる人ひとは、半数はんすう近ちかくに達たっしている。
「お食事しょくじはお済すみですか。食後しょくごのコーヒーをお持もちしてよろしいでしょうか」
2 許可きょか|許容きょようを表す ★★★★
最もっとも望のぞましい状況じょうきょうではないが、許容きょようできると言いいたいときに使つかいます。「〜てもいい」より積極せっきょく的てきに許容きょようを表あらわす言いい方かたです。 話はなし手ての意志いし・希望きぼうを表あらわす文ぶんや相手あいてへの働はたらきかけの文ぶんで、許容きょようできる条件じょうけんを示しめす「〜ていいから・〜ていいので」の形かたちもよく使つかいます。 「〜てよい」は改あらたまった形かたちです。 相手あいてに質問しつもんする文ぶんでは、より丁寧ていねいな形かたちとして「〜てよろしい」も使つかいます。 「〜」が動詞どうしとイ形容詞けいようしの場合ばあいの形かたちです。
対立する表現 〜なくていい
接続型 Vていい
すぐに結論けつろんが出だせないなら、一晩ひとばんうちでゆっくり考かんがえてきていいですよ。
「全部ぜんぶ食たべられなければ、残のこしておいていいよ。また明日あした食たべればいいから」
会長かいちょう「明日あしたの祝賀しゅくが会かいは、時間じかんがなければ途中とちゅうで帰かえっていいですから、必かならず参加さんかしてください」
「すみませんが、片付かたづけはお任まかせしてよろしいでしょうか。もう帰かえらなければならないので」「わかりました。こちらでやっておきます」
接続型 i-Aい+くていい(ただし、「いい」→「よくていい」)
自分じぶんの部屋へやがほしいなあ。狭せまくていいんだけど。
小ちいさくていいから、本物ほんもののダイヤモンドの指輪ゆびわがほしい。
給料きゅうりょうは安やすくていいので、時間じかんが自由じゆうになる仕事しごとがしたいんです。
「眠ねむれないなら、無理むりに眠ねむろうとする必要ひつようはない。睡眠すいみん時間じかんは短みじかくてよい」と考かんがえる人ひともいるが、それは間違まちがいだ。